Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘voyage’

Llego « La Navidad »…

Hello hello,
Good to be back, comme diraient certains. Nous voilà à la veille de Noel 2011 à Playa et il s’est passé pas mal de choses depuis mon dernier billet, évidemment.  Alors j’ai commencé je crois 3 billets depuis, jamais terminé.  J’ai donc décidé de faire ici un « résumé » (très bref, rassurez-vous) de nos péripéties depuis octobre 2010 (sic!):

  • 1er séjour à Mexico City: visites intensives: musée de l’Anthropologie (incroyable, à faire!!!), Castillo de Chapultepec, le Zocalo, l’incontournable Teotihuacan, Xochimilco, la Condesa, etc. Bref, le plein de culture 😀  (ça ne pouvait pas faire de mal).  Et accessoirement, du Pole pour moi avec notamment Jenyne Butterfly (oui mâdame.) Quelques photos …
barques Xochimilco

les barques colorées de Xochimilco, la "Venise mexicaine"!

Teotihuacan

L'incroyable cité de Teotihuacan

  • visite des copains pour le réveillon

    fiesta a playa del Carmen

    Fiesta à Playa del Carmen

 

  • 3 semaines en France avec en cadeau  une opération dernière minute du menisque (et allez! soyons fous!), un froid de canard et le bordel qui va avec (mais sisisisi je vous jure on adore la France).   Bref, heureusement qu’on y voit les copains 🙂
  • 1er séjour à Los Angeles pour la Convention International sur l’e-commerce organisée par Magento en Février.  En sus, un magnifique tatouage pour Bruno par l’incroyable Su’a Sulu’ape FreeWind 😉

    imagine conference LA

    Le charismatique Bob Schwarz, President at Magento

Freewind Black Wave Tattoo

Freewind en plein boulot à Black Wave Tattoo. Incroyable!

venice beach, los angeles

le fameux Venice Beach, Los Angeles

Hollywood

Hollywood! on a trouvé le signe, au sol! AHAHAH
Sunset in Manhattan Beach

Coucher du soleil a Manhattan Beach, Los Angeles

  • retour à Playa
  • re-séjour à Los Angeles pour 1 semaine de travail intensif en Avril
  • retour à Playa
  • 2ème séjour à Mexico City: au programme Baptême de Jose Luis Junior, 6 flags (comment ça, ça n’est pas culturel?? 😛 ) au mois de Mai
  • Petit séjour à Mérida au mois de Juin
  • retour à Playa, visite de La Poussier et des Frobert: plongée, requins baleine, tostadas de atun et un mariage! .
    Requins baleine au Mexique

    ouuuh les gros requinous tout mignons!! 😀 (merci Laure Anne pour la photo de pro!)

    requins baleine mexico

    Oui oui nous sommes magnifiques, surtout moi, notez la mise en valeur lol 😀

 

  • 2ème séjour à Las Vegaspour moi pour le MAGIC Show au mois d’Aout (un tout petit salon à l’americaine! 😉

    Magic conference, Las Vegas

    Non, vraiment, un tout petit événement le MAGIC show...

  • Séjour à Orlando au DEMA Show de PADI pour Bruno et Le Reef Marina, le meilleur centre de Plongée francophone à Playa del Carmen

Bon je crois que c’est à peu près tout.  Depuis quelques mois nous sommes donc restés… « tranquilles »! 😀  ahah

Nous voilà donc à l’arrivée de Noel avec la venue de nos amis chilangos (Jose Luis & Kerly). Au programme: Kitesurf, plongée, pole, de la moto, du Pok ta Pok et du travail quand même.

Sans compter les animaux rescapés, soignés, etc, au nombre de 4 il me semble pour cette année.  Le dernier en date, « Calin » est toujours à la maison et cherche toujours une maison d’accueil…

 

Alors bien sur, j’en profite pour souhaiter à tous mes lecteurs un TRES JOYEUX NOEL!!!! 😀

Publicités

Read Full Post »

Hangover?

Oui, depuis le ski, je n’ai décidemment pas été plus assidue à la rédaction de mes petits billets doux (ou pas).  Nous avons entre temps, pour faire, court, eu plusieurs visites (Morgan et Noémie, Marielle et Hélène,…) , et puis je suis rentrée en France un peu pour « cravailler » (oui c’est important aussi, il faut « cravailler », il parait!).  Mais notre activité (relativement) récente la plus drôle à raconter est sans aucun doute notre petit périple à Las Vegas en ce mois de juin! yeah BABY 😉

Je dérogerai donc quelque peu au fameux adage qui stipule que « what happens in Vegas, Stays in Vegas » pour partager avec vous quelques petites anecdotes sur cette escapade américaine que nous avons effectué en compagnie d’Alexandra (alias « TP ») et son chéri (mais qu’il ne faut pas dire que c’est son chéri, je n’ai pas encore bien capté, mais certainement qu’à un moment je vais comprendre…!): Lucas, alias « DJ Lukas » (himself, et « au grand complet » comme dirait Babstar) ! 🙂

Une petite escapade qui nous a pris comme l’envie de… « fraises » dirons-nous! oui, tout cela s’est décidé au dernier moment c’est le moins que l’on puisse dire, suite…! Bref, en une semaine, nous voici avec billets d’avion et réservation d’hotel en poche, direction la « Sin city du Nevada »!  Quelques info pratiques pour ceux que ça intéressent:

  • billet d’avion Cancun – Las Vegas (via Mexico DF) par personne: 350 USD
  • Hotel: 1 chambre en ‘premium fountain View’ du Planet Hollywood pour 4 nuits: 890 USD
  • dépense quotidienne pour la nourriture (bon ça dépend si on s’appelle Alex ou Anne évidemment hein?! mais en moyenne 50USD
  • dépenses quotidiennes autrement non négligeables: tips (on nous a signifié qu’à Vegas, « you tip everybody »!!), taxi, starbucks
  • … sans oublier les 3 autres plus grosses dépenses à Vegas:
    > le Shopping : budget allant de 0 à + l’infini
    > Gambling : budget allant de 0 à + l’infini!!
    > les shows (compter environ 100 USD/show du type « Cirque du Soleil » ou équivalent)

Jusqu’à la dernière minute, difficile de savoir si nous allions pouvoir partir avec une Alex en attente d’accord de ses congés (à faire normalement 1 mois à l’avance pour elle!), et un Bruno qui attendait son « permiso de salida » parce que, évidemment (ben oui sinon c’est pas drole hein!) son FM3 – comprendre visa de travail- était en rénovation pile à ce moment là! Or, « pas de permiso, pas de Vegas! » car impossible de sortir du pays… suspens, suspens!  Finalement, les vacances sont accordées et la veille du départ -!- nous récupérons le fameux permis de sortie!

Bien sur, avant de partir il faut aussi gérer l’organisation pratique, notamment la garde des enfants:  Mowgli se gardera tout seul car nous partons pour 4/5 jours « seulement » et Joe ira à la garderie chez Dog Holidays, une pension très bien, montée par une Autrichienne, Marion, passionnée par nos petites bébêtes favorites.  Très propre et très consciencieux, les chenils individuels sont lavés tous les jours, les chiens peuvent jouer toute la journée dans des enclos en plein air de grande taille ou ils sont répartis par taille.  Un atout non négligeable pour permettre aux amoureux des bêtes comme nous de partir en voyage tranquille quand on habite Playa (et un grand merci à Marion et à toute l’équipe pour leur professionnalisme) … on part donc sereins au pays des jetons! c’est pas formidable?!  😉

Le trajet aller n’est finalement pas si long, avec une escale d’1h simplement à Mexico City.  Nous arrivons finalement à Las Vegas à 17h30 en fin de journée (2h de moins par rapport à Cancun).

Mexico City direction las Vegas

Direction: LAS VEGAS! on time!

Quelques heures plus tard, nous voyons, depuis l’avion et les uns sur les autres: la pyramide de Gizet, le Sphynx, la Tour Eiffel et autre mini (pseudo) Space Needle, bref, pas de doutes, nous sommes bien à Las Vegas! A la descente de l’avion, nous arrivons dans un Hall horriblement climatisé, avec des services d’immigration qui nous tapent la discute pour, « l’air que de rien », nous demander si on est déjà venu à Vegas, pour combien de temps on est là, si on vient pour jouer, etc. etc. prendre nos empruntes digitales, tirer notre portrait et… presque jusqu’à nos mensurations, mais finalement la nana nous a dit que ça ne serait pas nécessaire… ! AH AH!  😀

aéroport Las Vegas, NV

Las Vegas Airport, Nevada....

Nous sortons enfin de ce frigo à la moquette d’un goût subtil (je me promets de chercher un sosie pour mettre dans la chambre de mon prochain chez moi! 😉 ), pour, enfin, sentir le bon air chaud et sec du désert du Nevada.  Il faut reconnaître que ça change de Playa, ici, l’air sec nous bouche le nez!  Nous prenons donc un taxi qui nous fait faire un petit tour (oui on s’est bien fait avoir sur ce coup là!) avant de nous amener à notre hotel, le Planet Hollywood (anciennement le « Latin » apparemment), en plein centre de Las Vegas, c’est-à-dire la zone du « Strip » (Las Vegas Boulevard), ce fameux boulevard que vous avez tous vu dans des CSI et autres films ou reportages, qui n’est donc pas le centre historique de Las Vegas (le « downtown » étant bien plus au nord que le strip) mais celui où se trouvent la plupart des activités nocturnes.

welcome to fabulous Las Vegas

Welcome to Fabulous Las Vegas!!

… et c’est parti pour le « HANGOVER »!

Planet Hollywood Hotel, Las Vegas, NV

bon ben c'est écrit dessus: on est arrivé!

Vue fontaine du Bellagio depuis le Planet Hollywood

Vue depuis la chambre sur les fontaines du Bellagio ^_^

Pour ce qui est de l’hôtel, en toute franchise nous avons été un peu déçus par le Planet Hollywood.  D’abord nous espérions une petite « upgrade » car nous avions lu que c’était assez courant à Vegas; or, en ce mois de juin, les hotels sont absoluments COMPLETS et malgré les quelques milliers de chambres disponibles dans chacun de ces hotels, impossible d’obtenir une upgrade, même  « payante »!  Ensuite, la qualité de service de l’hôtel n’est pas à la hauteur de ce qu’on l’on pourrait espérer : il faut monter ses valises soit même, pas de mini bar dans la chambre, ni même une bouteille d’eau, pas toujours le sourire à la réception, les plateaux de room services restent pendant des heures -voire, des jours!- dans les couloirs de l’hotel… bref, pas vraiment digne d’un 4,5 étoiles qui par ailleurs n’est pas « bon marché pour qu’on reste plus longtemps et qu’on dépense au casino » car, pour moi, 998 USD pour 4 nuits, ce n’est pas ce que j’appelle « pas cher » pour un hotel!  Donc OUI, j’ai des exigences pour ce prix là…!  En revanche, dans notre « Premium Fountain View », nous avons en effet, une vue imprenable sur les fontaines du Bellagio, en face, et sur le Paris, avec sa Tour Eiffel, son mini Opéra Garnier et autre place de l’Etoile…  Evidemment, plus l’étage est élevé, meilleure est la vue.  La litterie est par ailleurs excellente (ça tombe bien pour moi qui suis « très à cheval » dessus lol), et nous assure un repos de qualité, nous arrêtons donc de nous plaindre!  😉

Ensuite, pour ne pas rentrer dans tous les détails qui seraient trop longs et qui, de TOUTE FACON, devraient rester à Vegas (!), je vous ferai donc un résumé de ce petit séjour! 😉

  • Zumanity, the Sensual side of Cirque du Soleil : un show, semi érotique, que nous voulions aller voir, notamment pour apprécier la performance de Felix Cane, Championne du Monde de Pole Dance en 2009.  Le show a lieu au New York, New York, dans une assez petite salle, et animé par une drag queen très drôle.  Le show est vraiment amusant et certaines prestations artistiques absolument impressionantes comme le waterbowl, the hoops demoiselle (Julia Kolosova) , le show de straps (Louise Yorath).  A voir!!!  Prix du billet: environ 90 USD

New York, New York, Las Vegas

New York, New York, Las Vegas entrée à Zumanity

Zumanity entrance, Las Vegas

Anne & Lukas: ready for the show 🙂

Zumanity show starts in Las Vegas

... que le spectacle commence!

  • l’« Ô » du Cirque du soleil: un spectacle aquatique et poétique époustouflant!  un mélange de trapézistes, natation synchronisée, plongeurs et acrobates se relaient pour offrir un show absolument spectaculaire.  Malheureusement, impossible de filmer ou photographier pendant les shows… « Ô » se joue dans un grand amphithéâtre du Bellagio, précédé d’une exposition de l’artiste Richard MacDonald de bronzes incroyables, représentant des acrobates.  SPECTACULAIRE.
Cirque du Soleil au Bellagio, Las Vegas

Le Cirque du Soleil, une institution à Las Vegas!

Sculpture Richard MacDonald, Cirque du Soleil

sculpture de Richard MacDonald

  • un peu de gambling! : oui évidemment, Las Vegas, c’est le royaume du jeu, et partout où vous souhaitez aller, vous devez passer par un casino, alors au bout d’un moment, vous êtes bien « obligé » de jouer! Bien sur il y a de tout: roulette, black jack, roue, « slots » (machines à sous) et poker.  Nous n’avons finalement pas participé ni à un tournoi ni même avons posé notre humble postérieur à une table de poker, mais avons participé à presque tous les autres jeux.  Il est interdit (théoriquement) de prendre des photos dans les casinos, mais bon sans trop forcer mon talent, j’ai réussi à prendre quelques clichés 😉
Craps au Caesar Palace

Table de craps au Caesar Palace

Roulette Las Vegas

Roulette au Planet Hollywood

Table de poker au Bellagio, Las Vegas

Tables de poker du Bellagio

Giant slot machine

Lukas préfère les giant slots!! 😀

.. et parfois, ça paie! hihi  ^_^  mais… on le reperd aussitot!

Alex à la roulette

Alex, la roulette, ça paie?!

voucher win

ah oui, le papier ca veut dire qu'on a gagné... moins sexy que les pièces d'avant!

  • nous avons aussi énormément marché! Oui parce que se « balader » sur le fameux « Strip » s’apparente concrètement beaucoup plus à de la randonnée qu’à de la balade.. mais bon c’est marrant!  On y trouve plein de mecs qui distribuent des petites cartes avec des numéros de telephone Rose, les « slappers », qui se retrouvent éparpillés partout sur le trottoir… Evidemment, je n’ai pas pu résister à en faire la collection! ahah! voici donc un petit échantillon, collecté en à peine un après midi…! Lukas et Bruno ont ensuite fait un concours de celui qui pourrait en refourguer le plus aux pauvres touristes que nous avons croisé!  😀  (Lukas a gagné pour ceux qui se posent la question, mais ne dites pas que je vous l’ai dit, Bruno va crier au mensonge! lol )
  • Pour ce qui est des sorties nocturnes, nous sommes restés relativement sages, avec quand même une petite sortie au PURE, la boite la « plus branchée » (il parait!) de Las Vegas, à 2 pas du Caesar Palace.  La boite est gigantesque, avec une grande terrasse, donc plutot sympa de pouvoir respirer un peu à l’extérieur.  Par contre, en ce qui concerne la musique, il faut aimer le « R&B » à l’américaine… Niveau clientèle, il y a vraiment de tout, comme partout aux US, c’est-à-dire, le meilleur comme le pire! On voit donc entrer des top models habillées comme des sapins de Noël et juste après, des gros boudins américains en tongs et shorts de plage….!
  • Quelques vues générales de Vegas, du Strip, etc… un peu comme si vous y étiez, finalement! LOL  😀
slappers flyers vegas

les fameux flyers des "slappers"!

Bruno "on the strip"

ben moi a coté d'un gros noniche! ^_^

Strip night

le Strip, by night!

Bellagio fountains

Les fameuses "fontaines du Bellagio"

Planet Hollywood, Las Vegas

Planet Hollywood view from the strip

Strip Las Vegas

Statue of Liberty, Strip Las Vegas

Hot Babes Strip Las Vegas

Pas de doute, on est à Las Vegas...

  • On a aussi fait des attractions touristiques, histoire de se donner quelques sensations fortes, et sommes allés nous balader, du côté de « la Stratosphere », une tour ressemblant vaguement au Space Needle de Seattle, sur laquelle ont été installées des attractions à sensation, avec une vue imprenable sur Las Vegas.  Entourées de 2 mecs flippés à cause du vertige, c’est surtout Alex et moi qui en avons profité! (ah ah  ^_^ ).  Ce quartier de Vegas étant légèrement excentré par rapport au Strip, et plus ancien, nous nous sommes retrouvés dans le « vieux Vegas », avec son lot de motels glauques et autres weddings chapels kitsh à souhait, accompagné de leurs non moins kitsh Elvis Presley(s) prêt pour un mariage minute!  Très pittoresque et très rigolo, même si on nous a dit après que c’était quand même un peu « la Zone » et que la nuit, il ne vaut mieux pas y mettre les pieds…! :-O  .. illustrations:
motel glauque, Las Vegas

oui oui, c'est glauque! lol

Wedding Chapel, Las Vegas

Wedding Chapel, Las Vegas

Wedding chapel, Las vegas

encore une!

Old Car Las Vegas

Elvis "en personne" conduit, of course!

La tour stratosphere

Tour Stratosphere, Las Vegas

Top of stratosphere

la vue depuis la Stratosphere

Vue du Strip depuis la Stratosphere

Vue du Strip depuis la Stratosphere

Attractions Stratosphere

Les nanas sont plus fortes que les mecs!! 😛

Voila une petite idée de ces quelques jours passés à Vegas, la « sin city » américaine, ou tout est kitsch, ressemble à du carton et ou l’argent est roi!  Quelques jours hors du temps, ou il vaut mieux de pas rester trop longtemps, sinon on rentre totalement ruiné! ah ah! !  En tout cas, à faire en groupe c’est rigolo!!

Allez, bye-bye Vegas et à une autre fois!

Drive carefully Las Vegas Sign

That's all Folks!

Read Full Post »

Après une bonne nuit de repos (celle-là on l’avait bien méritée ! 😉  ) nous nous apprêtons à passer la journée à crapahuter dans San Cristobal de las Casas.  Petite bourgade ou il ne fait pas si chaud, puisque nous sommes en altitude!  la journée, il fait toutefois une température très agréable grâce au soleil mexicain qui nous réchauffe! il doit faire 25°C, nous avons un temps splendide 🙂  (youpi!)

Petit dej au Tierra dentro (on s'habitue c'est bon :-) )

Petit dej au Tierra dentro (on s'habitue c'est bon 🙂 )

San Cristobal au matin

San Cristobal au matin

Une maya qui vend des babioles

Une maya qui vend des babioles

… nous allons ensuite nous balader au marché de San Cristobal, plein de couleurs, de souvenirs à touristes mais aussi et surtout de magnifiques pièces d’artisanat perdues au milieu des babioles en tout genre.  On y trouve de magnifiques hammacs, des tissus, des broderies, du linge de maison et autres bijoux ou articles de cuir travaillés à la main.

un vendeur de hammac au marché de San Cristobal

un vendeur de hammac au marché de San Cristobal

Tissus mayas au marché de San Cristobal

Tissus mayas au marché de San Cristobal

petite fille maya au marché

petite fille maya au marché

Je m’y fait alpaguer par une horde de petite mayas (je sais c’est un euphémisme, je n’ai pas encore trouvé de maya « grand ») qui mon embobinées en 2 temps 3 mouvements à coup de « queda bien boniiiiiiiito » et autre « hay qué liiiiiiiinda » et me suis retrouvée déguisée en maya en environ 3 minutes (j’ai -presque- chronométré) 😀   Bilan, la -toute- petite maya a réussi à me refourguer des fringues que je ne mettrai jamais mais qui resteront un très bon souvenir de San Cristobal!! 🙂  c’est Bruno qui se marrait!  😉

Anne, 1,6m, géante à coté des mayas! la classe avec les baskets LOL

Anne, 1,6m, géante à coté des mayas! la classe avec les baskets LOL

Allégés de quelques pesos (400 tout de même! beaucoup pour le chiapas!), nous continuons la balade dans San Cristobal, où, allez comprendre, toutes les églises sont en hauteur!  Nous reprenons donc des forces dans un petit troquet sympathique sur le zocalo de San Cristobal (la place principale) et allons ensuite littéralement « escalader » San Cristobal, d’un côté, puis de l’autre  (Bruno m’a maudit ce jour la hihihihi  😉  )  Ben oui c’est pas de ma faute s’ils font autant de marches et que c’est montagneux dans le coin! 😛

cireur de chaussure sur le Zocalo, San Cristobal

cireur de chaussure sur le Zocalo, San Cristobal

Eglise de la Grand Place

Eglise de la Grand Place

et oui... nous sommes montés! :-P

et oui... nous sommes montés! 😛

sisisisii là aussi on est montés!

sisisisii là aussi on est montés!

… les maisons et commerces sont tous très colorés, c’est très gai même si pendant cette période un peu morose de la « grippe porcine », les touristes se faisaient rares, nous étions donc peu nombreux dans les rues (déjà qu’en temps normal, on ne peut pas dire que San Cristobal de las Casas soit un haut lieu touristique mexicain car un peu perdu au milieu du Chiapas…!)

maisons maya colorées

maisons maya colorées

Couleurs maya dans les rues de San Cristobal

Couleurs maya dans les rues de San Cristobal

Dans la journée je m’arrête à un cyber café pour copier les photos de ma carte sur DVD, j’ai déjà pour 3 Go de photos et nous ne sommes qu’au 4ème jour du périple! (oups!)

… le soir, légèrement (!) fatigués par cette petite escapade, nous profitons des jolis jeux de lumière de la ville ou il fait décidemment bien frais le soir (15°C environ!) et allons manger une bonne viande dans un petit restaurant de « Parilla argentina » histoire de se requinquer, puis DODO !

Zocalo de San Cristobal by night

Zocalo de San Cristobal by night

Read Full Post »

 Lundi 19 Mai.

Départ de Playa pas très tot (hum!) ben oui il a fallu faire réparer le pneu de la voiture, acheter les dernières courses, faire le plein d’essence, bref! nous partons en fin de matinée.  Direction donc Chetumal pour aller jusqu’à Palenque et dormir directement près des ruines de Palenque le soir même.  La route pour y aller est globalement belle, ce qui est une bonne surprise malgré les travaux entre Playa et Chetumal.  

Playa - Chetumal

Playa - Chetumal

On en profite pour s’arrêter admirer un peu la Laguna Bacalar, une lagune juste avant Chetumal, aux nuances de bleus incroyable! 🙂  très jouuuuli!  Par contre, la chaleur s’est décidemment abattue sur la péninsule du Yucatan et la température extérieure est d’environ 33°C… on n’admire donc pas trop longtemps la beauté de la lagune! LOL  😀 
La Laguna Bacalar

La Laguna Bacalar

Pas de halte pour manger (sic!), nous devons arriver à Palenque avant la nuit! Nous sommes tout de même arrêtés 3 fois pas un barrage militaire qui vérifie que nous ne transportons rien … de mal je suppose! lol  Globalement, les militaires sont d’ailleurs très sympathiques.  Nous traversons donc 3 états mexicains : le Quintana Roo évidemment, mais aussi l’état de Campeche et celui du Tabasco avant d’arriver à Palenque, au nord du Chiapas. 

arrivée dans le Chiapas!

arrivée dans le Chiapas!

Nous suivons la route 186 en direction d’Escarcega puis direct vers le sud en direction de Palenque.  Au total ce sont 8 heures de route pour arriver, sur une route tout à fait correcte (sans encore trop de topes!) 😀

on approche de Palenque, après 7h30 de route....

on approche de Palenque, après 7h30 de route....

Arrivés à Palenque nous allons dormir directement au plus proche (quasi!) des ruines, dans la zone « Del Panchan », à gauche juste avant de payer l’entrée au Parc de Palenque.  Nous dormons au « Chato’s cabanas », des petites chambres rustiques mais correctes au milieu de la « jungle » -améliorée tout de même!- que j’appellerai plutot jardin luxuriant 🙂  Ma plus grande crainte venant des insectes (et oui, évidemment!!!!) car il n’y a pas de fenêtre, juste des moustiquières aux fenêtres mais pas de vitres!  Au final, les insectes ne me traumatiserons pas grâce peut être partiellement à ces petits patchs repellents bien pratiques achetés avant le départ (héhé) et en ce qui concerne les moustiques, il y en avait relativement peu.  Plutot une bonne nouvelle quand on sent l’énorme humidifité qu’il y avait lors de notre arrivée!  La « selva » n’a rien à voir avec celle de Playa del Carmen, basse et sèche!  Nous payons 180 pesos la nuit, cool, c’est pas cher! lol

Arrivée aux Cabanas El Chato del Panchan

Arrivée aux Cabanas El Chato del Panchan

Las Cabanas el Chato, El Panchan

Las Cabanas el Chato, El Panchan

Le petit resto des cabanes n’est pas trop mal, nous y mangeons vite fait puis direction le lit pour se lever relativement tôt le lendemain, direction : les ruines de Palenque!

Read Full Post »

Oyé Oyé! et bien ca y est! nous sommes revenus depuis quelques jours de notre fabuleux périples en Amérique Centrale au Chiapas et au Guatemala.  Je vais donc relater une petite synthèse de ces merveilleux 10 jours de voyage au jour le jour.  Ceux qui veulent plus de détails sur certains points pourront m’écrire directement.

Au total, ce furent :

  • 3400 km de route
  • environ 600 « topes » – ou « tumulos » – ou « bumps » (mais j’avoue que je n’ai pas compté! 😛 )
  • 50 h passées dans la voiture (!!)
  • 2 frontières traversées
  • 6 contrôles militaires subits
  • 1900 photos à trier

… et des km à pieds parcourus!!!

Read Full Post »

Ah oui, pas trop de noticias, forcement, nous sommes en vadrouille… et QUELLE VADROUILLE!!!

Je vous ecris presentement depuis le Guatemala ou nous sommes a l hotel au pied du Lac Atitlan, une beaute a couper le souffle…. sans rentrer dans plus de detail, je ferai a posteriori notre guide du routard « version Blot! » a notre retour cette fin de semaine.  Voici un apercu du parcours qui ne sera definitif qu a notre arrivee a Playa evidemment! hihi Palenque, San Cristobal, San Juan Chamula, Panajachel ….

Avec environ 4 Go de photos de prises et 5 jours restants, je ferai egalement un lien vers un album Picasa pour les amateurs ou routards en quete d information…

On pense bien a vous!

P.S. Christophe t avais raison c est vraiment le pays des topes > en Captiva c est mieux qu en Atos!! LOL

Read Full Post »